Game translation

获取免费报价

近期更新

翻译,A "high risk" work

Writing、Phrase rich in multiple meanings and different cultural backgrounds,在交流中,They all have the information you are trying to convey critical impact。 同样地,将文字直接翻译成另一种语言时,原文包含的某些意思可能会丢失,Then there was also the risk。Original language to the target language translation,往往是将对应的词汇语句进行更替,The context、Cultural habits are easily overlooked。 Read More

Game translation

2011年伊始,罗赛塔翻译将致力于打造Game translationAs a key development areas next five years。

游戏产业与游戏翻译

游戏产业作为21世纪的一大新兴产业,With the continuous positive advances in electronic technology and the rapid development of。When abroad games industry in full swing,中国的游戏产业,特别是网络游戏产业,也开始异军突起,In the past two、Three years has made great progress and remarkable achievements。

According to the relevant industry statistics:2009China's online game overseas export revenues of $ 106 million,较2008年增长47.2%,The 2008 export overseas revenue growth rate of only 30.9%。By the end of 2009,There have been 51 China-made large-scale online games output to Asia、Europe、Africa、North America、Five continents of South America,Throughout the United States、English、law、Morality、Italy、Saudi Arabia、Brazil、Korea、Japan、Thailand、Singapore、Vietnam、Philippines、Russia、Taiwan, China、China, Hong Kong, nearly 50 countries and regions。

与此同时,大量的国外游戏厂商也看好中国巨大的游戏市场,Also look forward to working with domestic peers。under such a circumstance,profession、EfficientGame translationImmediately highlighted the importance of service。

然而由于不熟悉游戏制作的具体过程和专业软件,以及缺乏相关的翻译经验和译员人才,目前国内尚无真正专业的翻译公司可以全面配合游戏厂商进行Game translationjobs。

罗赛塔游戏翻译

罗赛塔翻译长久一来一直关注游戏产业的发展,And conscious translators accumulated a number of years experience in the gaming industry and overseas study background of professional game development。Aimed at gaming industry to foreign exchange and the development of China's game industry can do something。We can according to the customer's specific requirements,Through in-depth communication with customers,Provide customizedGame translation服务。

We can not only provide customers with a variety of game-related text translation between European and Asian languages,Also offers a range of value-added services,include:Game LocalizationOther services。

We offerGame translationServices cover online game、PC Games、Handheld Game、Mobile games。

我们的资格认证

©2024保留所有权利